Pois é. U purtuguêis é muito faciu di
aprender, purqui é uma língua qui a genti iscrevi ixatamente cumu si fala. Num é cumu inglêis
qui dá até vontadi di ri quandu a genti discobri cumu é qui si iscrevi algumas
palavras. Im purtuguêis não. É só prestátenção. U alemão pur exemplu. Qué coisa
mais doida ? Num bate nada cum nada. Até nu espanhol qui é parecidu, si iscrevi
muinto diferenti. Qui bom qui a minha língua é u purtuguêis. Quem soubé fala
sabi iscrevê.
(Jô
Soares. Revista "Veja" - 28.11.90)